Tooltip Dinâmico

Pessoal,

Observe essa linha

response.write "<span data-toggle='tooltip' data-original-title='" & TitleBadge & "' style='margin-right:3px;'>"

essa linha esta dentro de um arquivo que é chamado via ajax

se eu coloco dentro do html

<span data-toggle='tooltip' data-original-title='Titulo' style='margin-right:3px;'>

funciona, mas via ajax não.

alguém ja passou por isso ?