Uso de RewriteRule ou semelhante

Boa noite pessoal,

gostaria de uma força quanto ao uso do .htaccess.

RewriteEngine On
#RewriteRule ^imgs/(([a-z]+).(jpg|jpeg|png|gif|bmp))?$ img.php?foto=$1 [NC,L]
a intenção disso é fazer com que caso a imagem seja aberta, sejam executados alguns comandos, e após isto, via GET, a imagem seja identificada e seja mostrada na tela, de forma que a URL (imgs/exemplo.jpg) mantenha-se, mas por trás ela seja tratada como "img.php?foto=exemplo.jpg".

Eu não consigo exibir imagem alguma. O Apache entra em um loop e não retorna a figura... Apenas executa o script PHP e não a exibe.

Haveria alguma forma de contornar esse problema? Preferivelmente de alguma forma onde a URL fosse mantida, sem revelar que se trata de um arquivo PHP;