Jquery não funciona em código 'sub'carregado?

Boa noite, deparei com um problema com um editor de texto que queria dar uma 'melhorada', parecido com esse do fórum do imaster.

Uma div editável é utilizada no lugar do textarea, e quando uma imagem é inserida, com jquery coloco uma div entorno dela, aí pensei em colocar uma segunda div com um botao excluir que só aparece quando o mouse é passado sobre a imagem (assim eu posso apagar fisicamente a imagem diretamente de dentro do editor). Contudo, o jquery não reconhece os elementos que estão vindo do BD do campo de texto do editor.. Já coloquei os elementos similares diretamente no corpo da página e funciona, exceto no html do dentro do div editavel (textarea fake do editor)...

É comum? tem como contornar isso? Obrigado.