Deixar mais interessante.

Boa tarde.

Eu queria oferecer uma alternativa mais interessante para minha cliente ao animar o conteudo dessa página http://cleoreis.com.br/livro_ritornelo.php

Eu preciso deixar a estrutura como esta, o menu com os nomes dos poemas com uma barra de rolagem para que se tiver que adcionar alguma coisa eu não fico limitado ao espaço da imagem de um livro que esta no fundo, da maneira que esta, com iframe, o conteudo pode ter um tamanho indefinido, o que eu queria é fazer uma animação para abrir o conteudo do lado direito, sei lá, uma transição, uma rolagem, como existe em várias galerias de imagem.
Um efeito interessante que encontrei esta no link http://cleoreis.com.br/teste/livros/index.html nele você clica no item do menu e o cobteudo rola, eu queria fazer algo parecido com isso. Ja peguei os arquivos desse exemplo , dei uma olhada, alterei algumas coisas mas não consegui deixar do jeito que preciso, se algum colega tiver uma sugestão eu agradeço