Javascript + PHP

Olá pessoa, boa tarde !

Gostaria de pedir um auxilio de vocês. Tenho um formulário de cadastro de usuários. Ele possui três campos. Nome , endereço e e-mail.

Gostaria de saber se alguém tem um exemplo simples de como eu posso popular esses campos já existentes de maneira dinâmica , caso eu digite um nome já previamente cadastrado. Procurei aqui no fórum e não consegui encontrar nada.

Agradeço desde já o suporte !!!