Estrutura em servidores para departamento de Marketing

Pessoal,

Aqui no departamento onde trabalho temos um Storage (servidor de arquivos) onde migramos todas as artes para ele.

Agora estamos abrindo em nossos PCs os arquivos e trabalhando em cima, mais está ficando lento, mesmo o storage ficando bem perto, dentro do departamento.

A dúvida, como vocês trabalham?

Algo como:

Copia o arquivo do servidor de arquivos, edita e quando termina move de volta.

Ou o que?

Obrigado desde já!