Agrupar dias da semana.

Galera, surgiu uma dúvida aqui no meio do meu TCC.
Na real, eu não sei nem como procurar isso.

Mas eu vi no Foursquare, funciona assim: Você seleciona a o dia da semana (seg, ter, etc) em um checkbox para cada dia, e ele mostra os dias agrupados de acordo com o que você selecionou.

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://i.gyazo.com/c0ca4827c676744ea95e96f7cfdd22bb.png&key=1122ed30593eddd0aa3dc15b85d64c614c96715069e80854326aca0374602e6c" alt="c0ca4827c676744ea95e96f7cfdd22bb.png" />

Por exemplo, se eu seleciono:

• Seg e Ter ele me mostra os dias assim -> Seg-Ter
• Seg, Ter, Qua e Qui ele me mostra os dias assim -> Seg-Qui
• Seg, Ter, Qua e Sáb ele me mostra os dias assim -> Seg-Qui, Sáb

Aqui tem um vídeo mostrando como funciona: http://d.pr/i/4Wmp

Se alguém souber como posso fazer isso, ou mesmo como procurar esse recurso, já ajudaria bastante.

Valeu. =)