Listar dados com mysql e windowsforms

Olá pessoal.

Estou com uma dúvida e não estou sabendo muito bem como procurar, e gostaria de obter uma luz.

Tenho a seguinte problemática, faço uma busca no banco de dados(mysql) e queria trazer o resultado mais ou menos assim

BEBIDAS

(COCA) (GUARANA)

COMIDAS

(TAPIOCA) (PASTEL)

Onde bebidas e comidas estão em uma tabela e o restante em outra tabela com uma chave estrangeira indicando se é comida ou bebida, e ao clicar em um dos itens, aparecer um box perguntando a quantidade.

Só me deem uma luz do que usar, para eu pesquisar e tentar fazer.

grato