For dentro de select

Boa Tarde,

Estou apendendo php e apanhando para fazer funcionar um combo que lista alguns produtos.

A logica é a seguinte. Ele exibe valores divididos em 12 parcelas. Até 3 parcelas é sem juros e a partir de 3 até a 12 tem juros.

O problema é que não consigo listar no combo um debaixo do outro. Até 3 parcelas está listando um debaixo do outro dentro de cada option, a partir da 4 parcelas, ele exibe um do lado do outro no mesmo option. Preciso que ele liste da seguinte forma:

<option value="">1x de R$ 203,86</option>
<option value="">2x de R$ 203,86</option>
<option value="">3x de R$ 203,86</option>
<option value="">4x de R$ 203,86</option>
<option value="">5x de R$ 203,86</option>
<option value="">6x de R$ 203,86</option>

etc...

Ele está listando assim:

<option value="">1x de R$ 203,86</option>
<option value="">2x de R$ 203,86</option>
<option value="">3x de R$ 203,86</option>
<option value="">3x de R$ 67,954x de R$ 54,835x de R$ 44,506x de R$ 37,627x de R$ 32,718x de R$ 29,039x de R$ 26,1710x de R$ 23,8911x de R$ 22,0212x de R$ 20,47</option>

Abaixo o código

<form><select>
<?php
 for ( $i=1; $i <= $vezes; $i++ ) {
 if ($i<4) {
 echo '<option value="">';
 echo '<small><h4>'.$i.'x de '.$_coreHelper->currency($_product->getFinalPrice()/$i, true, false).'</h4></small><br />';
 } else {
 echo '<small><h4>'.$i.'x de '.$_coreHelper->currency((($_product->getFinalPrice()) * $fator[$i]), true, false).'</h4></small><br />';
 }
} echo'</option>';?>
</select></form>

Abaixo o codigo todo

<?php
$vezes = $_product->getData('parcelas');

$fator = array( '1'=>'1.00000', '2'=>'0.52255', '3'=>'0.35347', '4'=>'0.26898', '5'=>'0.21830', '6'=>'0.18453', '7'=>'0.16044', '8'=>'0.14240', '9'=>'0.12838', '10'=>'0.11717', '11'=>'0.10802', '12'=>'0.10040',

);

echo $this->getLayout()->createBlock('cms/block')->setBlockId('parcele')->toHtml();
echo Mage::getModel("cms/block")->load("parcele");

echo '</br>';
echo '</br>';
?>
<form><select>
<?php
 for ( $i=1; $i <= $vezes; $i++ ) {
 if ($i<4) {
 echo '<option value="">';
 echo '<small><h4>'.$i.'x de '.$_coreHelper->currency($_product->getFinalPrice()/$i, true, false).'</h4></small><br />';
 } else {
 echo '<small><h4>'.$i.'x de '.$_coreHelper->currency((($_product->getFinalPrice()) * $fator[$i]), true, false).'</h4></small><br />';
 }
} echo'</option>';?>
</select></form>
<?php
echo '</p>';
?>