Problema com utilização do popover em elementos gerados após o carrega

Olá desenvolvedores sedentos por sangue!!

Estou tendo o seguinte problema:

Tenho um menu lateral esquerdo o qual utilizo o popover para exibir informações, até então funciona perfeitamente, pois é uma paina estática para desenvolvimento, porem agora que estou gerando esse mesmo menu dinamicamente com jQuery o popover está ficando fora da posição (imagens a baixo), olhei como funciona a função do Bootstrap popover porem não encontrei nenhum possível problema nela ( apesar de eu ser fraco em jQuery :/ )

html estático:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/FkrShRU.jpg&key=aa8b840082614afad2fb3a903c3f001fa735598ebfde5c7e0c60cfe0cdc16ad7" alt="FkrShRU.jpg" />

html dinâmico:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/xgZbzHR.jpg&key=ab3847803160772a8028802583753e8b028386dc585e0877720181cf0d27fc64" alt="xgZbzHR.jpg" />