Carregar campo no rotulo ou text Box

Estou com a seguinte situação, criei um text box e preciso carregar um valor dele na tela, tenho vários outros campos que são carregados através da opção Dados/fonte de dados no próprio text, estou tentando fazer da mesma forma.

Só que assim ele só funciona com os campos q carrega direto do formulário, mas o campo q preciso não está nesse formulário:

Assim tenho esse formulário:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/IDtXNzW.jpg&key=3b4ad53e810ce25b243beef42270d9380941aef0314b113511c674179b513749" alt="IDtXNzW.jpg" />

O campo PLACA_VEICULO funciona, preciso fazer o TIPO_VEICULO carregar também, eles são carregados aqui:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/Txuc607.jpg&key=4809ced63c88a9ec7d8c339be33113c9efc0bb9c3c20be477b6493d3b3eac7ac" alt="Txuc607.jpg" />

O PLACA_VEICULO funciona pq ele aparece na lista Valores de Expressão conforme a imagem acima, mas o TIPO_VEICULO não aparece, alguém sabe me dizer como faço pra ele aparecer nessa lista Valores de Expressão? Se ele não carrega nessa lista ele não funciona.

Se eu buscar a informação de outro form, assim:

Formularios[Entrada_carregamento_CG]![Tipo_veiculo]

Também não carrega, alguém tem alguma idéia, deve ser algo simples que faz carregar o campo ali porque o PLACA_VEICULO é igual e funciona???

Obs: Não consegui carregar as imagens, não tenho site