Amarração no envio de arquivo - PHP

Tenho um sistema que envia via upload (armazenado em server) um comprovante de pagamento .jpg, porém o erro esta em que o arquivo aparece pra todo mundo (todos os logins do sistema), como posso fazer pra esse arquivo só aparecer pra pessoa enviada. No servidor cai todos os arquivos na mesma pasta /image/ não me importo se tiver de mudar o nome do arquivo de repente para arquivo+user. O Lance é que como iniciante não sei fazer essa alteração no PHP. Ou se de repente o código esta apenas com uma falha simples..

Segue o código:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://dl.dropboxusercontent.com/u/18564922/Pagamento.php.jpg&key=6dc899a2029f9b38ba77f7dfe3a72c8b48972af5f95ae44f239c41b3a3eba797" alt="Pagamento.php.jpg" />