Utilizar valores de um array

Prezados, estou criando um gerador de códigos para uma certa função

O que eu preciso é o seguinte:

Um input, onde eu vou escrever uma palavra.

Vamos tomar como base a palavra imasters

Após isso preciso apertar em um botão e fazer uma varredura em um array com todas as letras do alfabeto.

E me retornar as letras encontradas e as não encontradas

Algo do tipo:

rightLetters:

i,m,a,s,t,e,r,s

wrongLetters:

b,c,d,f,g,h,j,l,n,o,p,q,u,v,x,z,w,y,k

Alguma luz e como fazer isso?

Desde já agradeço.