manipular input com jquery em um laço php

Olá pessoal,

minha dúvida é a seguinte, tenho uma estrutura de repetição em php ( while ) que gera vários inputs do tipo checkbox e radio vinculados a uma foto. Esses dados vem de um banco de dados.

Gostaria de fazer o seguinte, ao clicar num "input type radio" de um registro específico gerado pelo laço, o "input type checkbox" fosse automaticamente marcado junto com esse "radio", porém, somente em relação ao registro corrente...

Ex.

Fiz um laço que imprime várias fotos... cada foto, possui um input do tipo radio e outro do tipo checkbox....

o input radio representa aquela foto como capa de um álbum...
e o input checkbox representa que aquela foto pode ser exposta ao público...

Ao marcar uma foto como CAPA de um álbum, automaticamente quero dizer que esta mesma foto pode ser exposta ao público, então não há a necessidade de marcar o botão de checkbox, já que se uma foto é a capa de um álbum, logo ela está exposta ao público.

Minha intenção era criar uma função jquery, que quando eu clicasse no radio, automaticamente fosse marcado o checkbox... porém, minha função está marcando o checkbox de todos os registros gerados pelo laço...

Será que alguém poderia me ajudar?

vlww