Datepicker em formulário sobreposto

Boa tarde,

Tenho alguns componentes datepicker criados e funcionando corretamente em um formulário principal conforme a imagem a seguir:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://www.dropbox.com/s/btsga5oqwlqn7ig/datepicker1.png?dl=0&key=10d363654533ec0bf339555ad24d05c81f155ab192d3114503475e7c011f80c5" alt="datepicker1.png?dl=0" />

Porém quando crio o mesmo componente para ser carregado em um formulário sobreposto ao principal o componente não funciona:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://www.dropbox.com/s/ncw30tvehutky8m/datepicker2.png?dl=0&key=8ded4634b9768338f5dc62813ba82372720c876ed8eb0d565477f8b484e66acd" alt="datepicker2.png?dl=0" />

Desde já agradeço.