Select Usando 2 bancos de dados, caminho com hifen

Bom dia estamos com um pequeno problema, utilizamos Access 97, (Trocar de banco nao é uma solução viável).

Fazedno uma consulta em dois bancos com caminhos distintos.

o sql esta mais ou menos assim:

select * from clientes, \\user-pc\programa\recebimento.mdb.recebimento

o problema e que este user-pc por causa do traço nao é reconhecido pelo access, porem estava pesquisando, a clausula IN seria uma solução, porem nao consigo usar o in apenas para este banco do recebimento, pois se fizer assim

select * from clientes, recebimento in '\\user-pc\programa\recebimento.mdb'

ele procura clientes tbm no banco do recebimento, porem esse clientes esta local. (no banco que estou mapeado)

espero ter conseguido explicar qualquer duvida só perguntar.