Validar dados tanto client-side como server-side

Prezados,

Gostaria da ajuda de vocês para implementar uma validação de dados tanto client-side como server-side simultaneamente. Eu sei fazer isso usando o jquery e o PHP criando as devidas verificações quando necessito. Sobre esse assunto propriamente dito, não tenho dúvidas. A questão é que recentemente passei a utilizar o plugin jquery.validate e não sei como "unir" o mesmo ao PHP e assim validar dados simultaneamente. Será que alguém sabe como faço isso? Isso é possível? Se sim, adoraria que alguém me mostrasse um pequeno exemplo de como faz, só para que eu pudesse adaptar para a minha realidade. Lembrando: Também tenho dúvidas sobre o uso jquery.validate separadamente.

Grato e aguardo qualquer tipo de ajuda.