Problema acesso à base de dados APENAS no servidor

Olá,

estou com um website criado em WP, e inicialmente me veio o erro: Error establishing a database connection.

Criei um script em PHP apenas de acesso ao banco, upei no servidor, e também não tive sucesso.

Porém, consigo acesso por um Gerenciador de Banco de Dados em minha máquina (local), tenho sucesso.

Também tenho sucesso quando trago o wordpress para minha máquina (local) e acesso o banco no servidor.

Resumindo ... todo acesso local no banco do servidor, tenho sucesso. De servidor para servidor, não.

Detalhe: o erro aconteceu de um dia para o outro sem ninguém mexer no FTP.

Podem me auxiliar?

Agradecido!