Redirecionar subdomínio para servidor SSH interno

Saudações geeks do iMasters!

Minha network é a seguinte:
104.XXX.XXX.XXX -> ip público
10.128.0.3 -> ip interno

Este IP 10.128.0.3 é um servidor criado por OpenVZ, é um VPS. Ele está rodando um servidor SSH na porta 22 e é possível conectar com ele usando o servidor que possui IP externo(104.XXX.XXX.XXX), pois estão na mesma rede.

A minha dúvida é a seguinte: como posso fazer com que as pessoas acessem o servidor SSH do 10.128.0.3 remotamente?
Essa conexão teria que passar pelo 104.XXX.XXX.XXX?
Já usei várias regras pelo iptables e nenhuma foi eficaz. Testei a conexão usando PuTTY.

Desde já agradeço!