Gerar Rotas Bing Maps ou Google Maps

Boa noite a todos!

Estou com um problema de última hora pra resolver e, como não tenho conhecimento em JAVASCRIPT, preciso da ajuda de vocês.

Tenho que incluir numa página web um gerador de rotas através do endereço informado, porém de acordo com um valor que é passado a rota deve sinalizar alguns pontos geográficos com um balãozinho contendo algumas informações da seguinte forma:

Quando o usuário solicitar uma rota, antes de traçar a rota no mapa deve-se consultar um web service passando como parâmetro a coleção dos pontos geográficos da rota que o usuário solicitou. Este web service vai retornar um JSON com os pontos geográficos que apresentem algum risco para o usuário e os respectivos níveis de segurança daquele ponto. O que eu preciso fazer é pegar este JSON e desenhar a rota e para os pontos que apresentarem um nível de segurança entre 90 e 100, aí eu desenho um balãozinho verde por exemplo, se o nível de segurança estiver entre 80 e 90, aí eu desenho um balãozinho amarelo, se estiver entre 70 e 80, laranja, e menor que 50 aí desenho o balãozinho vermelho.

O problema é que eu não sei manipular o javascript pra fazer isso e o meu problema é um pouco urgente, daí a falta de time pra aprender a sintaxe da linguagem e como manipular o script pra resolver o problema mencionado.

Alguém poderia me ajudar com este problema ou me indicar um material que me ajude a resolver o problema específico?

Desde já muito obrigado!