Esconder itens marcando checkbox

Boa tarde galera, estou desenvolvendo um catalogo de produtos e eu gostaria de esconder alguns produtos de acordo com que a pessoa marcasse uma checkbox!

exemplo

nessa imagem tem 3 checkbox, uma lixeiras, caixas e baldes, ai se o usuário marcar lixeiras ai só aparece as lixeiras! e eu trabalho com wordpress como seria fazer isso ? usando as categorias do wordpress ?