UPDATE de outra tabela

Eai galera, tudo bom?

eu estou modificando um sistema e surgiu a necessidade de criar uma nova tabela para separar algumas informações.

tenho a tabela problemas:

prob_id | problema

2 |Microsoft Office

4 | Microsoft Office

5 | Microsoft Windows

6 | Receita Fereral

7 | Receita Fereral

9 | Microsoft Windows

10 | Microsoft Windows

11 | VNC

14 | Microsoft Windows

17 | Acrobat Reader

18 | Antivirus

20 | Certificados Digitais

21 | Conectividade Social

23 | Java

24 | Microsoft Office

25 | Microsoft Windows

26 | Navegadores Web

27 | Receita Fereral

28 | VNC

30 | Acrobat Reader

preciso alterar o campo problema para os códigos da tabela prob_tipo_0

probt0_cod | probt0_desc

2 | Active Directory

3 | Alterar Perfil

4 | Antivirus

5 | Banco de Dados

6 | Certificados Digitais

7 | Computador

8 | Conectividade Social

9 | Conexão Remota

10 | Criação de Usuario

11 | E-mail

12 | Estabilizador / Nobreak

13 | Impressora / Scanner

14 | Indisponibilidade

15 | Internet

16 | Java

17 | Lentidao

18 | Microsoft Office

19 |Microsoft Windows

20 |Modem 3G

21 | Monitor

22 | Mouse

23 | Navegadores Web

24 |Notebook

25 |Pastas de Rede e Arquivos

26 |Perfomance

27 | Receita Fereral

28 | Servicos de Impressao

29 | Servidores

30 | Sistema de Chamados

31 | Teclado

32 | Telefonia Fixa

33 |Telefonia Movel

34 | teste

35 | VNC

alguém consegue me ajudar com a query para fazer isso? por ser um sistema que será atualizado por varias pessoas fazer na mão não é viável e a tabela problemas tem muitos registros.