Clicar em uma imagem e abrir um vídeo do Youtube fullscreen

Tudo certo amigos?

Seguinte, sou designer e tenho um leve conhecimento de HTML, trabalhei com isso em meados de 2007. Obviamente muita coisa mudou desde lá e eu não acompanhei.

Aí soltaram uma bomba pra mim aqui no trampo, montei um layout e como não tinha ninguém pra fazer o Front-End caiu no meu colo.

Minha situação é; eu queria rodar um vídeo da mesma maneira que acontece nesse site: https://www.allbirds.com(a parte que falo é onde tem uma imagem de um cara num campo)

Testei várias coisas, vi que precisa de JS mas até agora não consegui fazer funcionar dessa maneira. Alguém poderia me ajudar nessa? Ainda não consegui entender toda a nova maneira de rodar vídeos no html.

Valeu!