Input array bidimensional

Estou tentando atualizar um campo repetidor com ajax quando o valor for alterado, para que o usuário não tem que enviar o formulário.

O repetidor gera campos com name = repeater_group[0][Field_name], o que parece ser ok para enviar o formulário, mas não para enviar a matriz para javascript.

Eu também encontrei este script https://github.com/DubFriend/jquery.repeater , que vem com uma função chamada repeaterVal que visa analisar os atributos renomeados em algo mais facilmente digeríveis , porém eu não sou capaz de fazê-lo funcionar . Alguém pode me ajudar?

Obrigado!