Adicionar Filtro Ajax onde há Paginação Ajax

ERRATA: Adicionar filtro isotope onde há paginação ajax.

Boa tarde pessoal, comprei um tema no themeforest, porém ele é todo feito utilizando os templates do wordpress. Já praticamente finalizei o site, porém eu gostaria de exibir na home, uma função que há em outra página, que é o filtro isotope.

Veja, como o filtro já funciona na página: http://integrae.net.br/imoveis/

Porém, gostaria de adicionar esse filtro, exibindo os imóveis da mesma forma que já é exibido na home: http://integrae.net.br/ (seção IMÓVEIS EM DESTAQUE).

Veja abaixo, como é o template da página "IMÓVEIS":

<?php
get_header();
?>
 <!-- Page Head -->
 <?php get_template_part("banners/gallery_page_banner"); ?>

 <!-- Content -->
 <div class="container contents listing-grid-layout">
 <div class="row">
 <div class="span12 main-wrap">

 <!-- Main Content -->
 <div class="main">

 <section class="listing-layout">

 <?php
 $title_display = get_post_meta( $post->ID, 'REAL_HOMES_page_title_display', true );
 if( $title_display != 'hide' ){
 ?>
 <h3 class="title-heading"><?php the_title(); ?></h3>
 <?php
 }
 ?>

 <!-- Gallery Filter -->
 <div id="filter-by" class="clearfix">
 <a href="#" data-filter="gallery-item" class="active"><?php _e('All', 'framework'); ?></a><?php
 $status_terms = get_terms( array( 'taxonomy' => 'property-status' ) );
 if ( !empty($status_terms) && is_array($status_terms) )
 {
 foreach ($status_terms as $status_term)
 {
 echo '<a href="' . get_term_link( $status_term->slug, $status_term->taxonomy ) . '" data-filter="'.$status_term->slug.'" title="' . sprintf(__('View all Properties having %s status', 'framework'), $status_term->name) . '">' . $status_term->name . '</a>';
 }
 }
 ?>
 </div>

 <!-- Gallery Container -->
 <div id="gallery-container">
 <div class="<?php global $gallery_name; echo esc_attr( $gallery_name ); ?> isotope clearfix">
 <?php
 // Basic Gallery Query
 $query_args = array(
 'post_type' => 'property',
 'posts_per_page' => -1
 );

 // Gallery Query and Start of Loop
 $gallery_query = new WP_Query( $query_args );
 while ( $gallery_query->have_posts() ) :
 $gallery_query->the_post();

 // Getting list of property status terms
 $term_list = '';
 $terms = get_the_terms( $post->ID, 'property-status' );
 if ( !empty($terms) && !is_wp_error( $terms ) ) :
 foreach( $terms as $term )
 {
 $term_list .= $term->slug;
 $term_list .= ' ';
 }
 endif;

 if(has_post_thumbnail()):
 ?>
 <div <?php post_class("gallery-item isotope-item $term_list"); ?> >
 <?php
 $image_id = get_post_thumbnail_id();
 $full_image_url = wp_get_attachment_url($image_id);
 global $gallery_image_size;
 $featured_image = wp_get_attachment_image_src( $image_id, $gallery_image_size );
 ?>
 <figure>
 <div class="media_container">
 <a class="<?php echo get_lightbox_plugin_class(); ?> zoom" <?php echo generate_gallery_attribute(); ?> href="<?php echo esc_url( $full_image_url ); ?>" title="<?php the_title(); ?>"></a>
 <a class="link" href="<?php the_permalink(); ?>"></a>
 </div>
 <?php echo '<img class="img-border" src="'.$featured_image[0].'" alt="'.get_the_title().'">'; ?>
 </figure>
 <h5 class="item-title entry-title"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title();?></a></h5>
 <time class="updated hide" datetime="<?php the_modified_time('c'); ?>"><?php the_modified_time('M d, Y'); ?></time>
 <span class="vcard hide">
 <?php
 printf( '<a class="url fn" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>',
 esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ),
 esc_attr( sprintf( __( 'View all posts by %s', 'framework' ), get_the_author() ) ),
 get_the_author()
 );
 ?>
 </span>
 </div>
 <?php
 endif;

 endwhile;
 ?>
 </div>
 </div>
 <!-- end of gallery container -->

 </section>

 </div><!-- End Main Content -->

 </div> <!-- End span12 -->

 </div><!-- End contents row -->

 </div><!-- End Content -->

<?php get_footer(); ?>

Veja abaixo, como é o template do conteúdo da página "HOME":

<?php
/**
* Template: Homepage Properties
*
* @since 2.6.3
*/

?>

<div class="container">

 <div class="row">

 <div class="span12">

 <div class="main">

 <section id="home-properties-section" class="property-items <?php if( 'true' == get_option('theme_ajax_pagination_home') ) { echo 'ajax-pagination'; } ?>">

 <?php get_template_part( 'template-parts/home-slogan' ); // Homepage Slogan ?>

 <div id="home-properties-section-wrapper">

 <div id="home-properties-section-inner">

 <div id="home-properties-wrapper">

 <div id="home-properties" class="property-items-container clearfix">
 <?php
 /* List of Properties on Homepage */
 $number_of_properties = intval( get_option('theme_properties_on_home') );
 if(!$number_of_properties){
 $number_of_properties = 4;
 }

 if ( is_front_page() ) {
 $paged = (get_query_var('page')) ? get_query_var('page') : 1;
 }

 $home_args = array(
 'post_type' => 'property',
 'posts_per_page' => $number_of_properties,
 'paged' => $paged
 );

 /* Modify home query arguments based on theme options - related filters resides in functions.php */
 $home_args = apply_filters( 'real_homes_homepage_properties', $home_args );

 /* Sort Properties Based on Theme Option Selection */
 $sorty_by = get_option('theme_sorty_by');
 if ( ! empty( $sorty_by ) ) {
 if ( $sorty_by == 'low-to-high' ) {
 $home_args[ 'orderby' ] = 'meta_value_num';
 $home_args[ 'meta_key' ] = 'REAL_HOMES_property_price';
 $home_args[ 'order' ] = 'ASC';
 } elseif ( $sorty_by == 'high-to-low' ) {
 $home_args[ 'orderby' ] = 'meta_value_num';
 $home_args[ 'meta_key' ] = 'REAL_HOMES_property_price';
 $home_args[ 'order' ] = 'DESC';
 } elseif ( $sorty_by == 'random' ) {
 $home_args[ 'orderby' ] = 'rand';
 }
 }
 $home_properties_query = new WP_Query( $home_args );

 /* Homepage Properties Loop */
 if ( $home_properties_query->have_posts() ) :

 $post_count = 0;

 while ( $home_properties_query->have_posts() ) :

 $home_properties_query->the_post();

 /* Display Property for Home Page */
 get_template_part('template-parts/property-for-home');

 /* To output clearfix after every 2 properties */
 $post_count++;
 if( 0 == ( $post_count % 2 ) ){
 echo '<div class="clearfix"></div>';
 }

 endwhile;

 else:
 ?>
 <div class="alert-wrapper">
 <h4><?php _e('No Properties Found!', 'framework') ?></h4>
 </div>
 <?php
 endif;
 ?>

 </div><!-- end of #home-properties -->

 </div><!-- end of #home-properties-wrapper -->

 <div class="svg-loader">
 <img src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/images/loading-bars.svg" width="32" height="32">
 </div>

 <?php
 if( 'true' == get_option('theme_ajax_pagination_home') ) {
 theme_ajax_pagination( $home_properties_query->max_num_pages);
 } else {
 theme_pagination( $home_properties_query->max_num_pages);
 }
 ?>
 </div><!-- end of #home-properties-section-inner -->

 </div><!-- end of #home-properties-section-wrapper -->

 <?php wp_reset_query(); ?>

 </section>

 </div>
 <!-- /.main -->

 </div>
 <!-- /.span12 -->

 </div>
 <!-- /.row -->

</div>

<!-- /.container -->

Alguém poderia me ajudar nisso?