API de integração

Olá,

Eu estou com um problema sobre o API de integração.
Tenho um site que está numa plataforma que disponibiliza o API, e nós vamos começar a usar mais uma plataforma para ajudar a controlar a produção, geração de nota, etiqueta, estoque, etc.
Tenho uma noção de programação, mas estou confuso quanto a como começar e fazer essa integração.
Li que é feita via PHP.
Em qual plataforma faço a integração, como começar, qual parâmetro usar?
Se alguém souber me explicar ou puder falar algo sobre agradeço.