Plotagem de dados no Google Maps

Como ploto informacoes de outros sites atraves do google maps?

Nao sei se conseguir explicar bem, ai vai um exemplo:

esse site (https://ais.cavok.in/rindat/) usa informacoes deste: http://simepar.br/rindat/