Colocar shortcode do wordpress em site externo

Olá pessoal. Tenho um site onde está todo o conteúdo da minha empresa, exceto as "notícias" que estão em um blog wordpress (site.com.br/blog). Instalei no blog uma janela modal com formulário para o cliente cadastrar seu  email (tudo através de plugins). Agora estou querendo colocar esta janela modal também em meu site, além do blog, mas não estou conseguindo. Coloquei o shortcode em minhas páginas mas nada acontece. Podem me ajudar? Tenho que linkar com algo no blog?