Conexão ODBC

Olá,

Tenho a seguinte situação:

Foram disponibilizadas duas conexões ODBC que já estou acessando.

Estou utilizando o ODBCdatareader para ler os registros após feita a consulta sql.

Dúvidas:

1- Existe como relacionar tabelas (DataReaders) de duas conexões ODBC ?

2-Alguns nomes de campos nas tabelas possuem hifen na sua descrição.Ex: cod-item. Assim como está, o ODBC somente reconhece o campo até o último caracter antes do hifen.Ex: cod.

Existe alguma maneira de interpretar um campo descrito desta forma?

Obs: utilizo para programar o VB.Net Express 2012. Minha base oficial está no SQL Server standard e a conexão disponibilizada via ODBC e o Banco Progress (Open Edge).

Obrigado pela atenção.