Um e-mail em duas máquinas

Boa tarde.

Sou novato, me desculpem se coloquei em local errado, mas.. la vai.

Entrei recentemente nesta empresa e o meu e-mail de uso está configurado (MSOutlook 2010) em dois PC's, o que está causando um certo desconforto, pois a pessoa olha e comenta sobre todos que chegam no meu e-mail.

Conversei com  o meu gerente que autorizou a troca de senha, isso mesmo a troca de senha, como esta pessoa é muito antiga na empresa, ninguém quer se indispor. Falei com o TI que alterou a senha no Cpanel, pronto problema resolvido, só que não. Somente a minha máquina pediu a nova senha, a outra máquina continua recebendo normalmente.

Falei com o meu gerente, que pediu para falar com o TI, que não sabe mais o que fazer. Alguém pode me ajudar? Sou novato, a pessoa é muito antiga tem "cargo" por tempo de serviço, ninguem quer falar com ela, eu tentei, mas a resposta foi negativa.

Obrigado