Problemas ao configurar um servidor remoto na IDE

Bom dia, estou criando um projeto na web e como é sempre uma função de copiar as páginas depois jogar dentro do servidor de hospedagem, mesmo utilizando programas para isso como o FileZilla Client, tudo tem que ser feito com cuidado e isso acaba me atrasando, então pensei se fosse possível configurar a IDE para editar as páginas diretas dentro do servidor de hospedagem, atualmente uso o NetBeans como ambiente para desenvolvimento e quando o configuro apresenta o seguinte erro.

A minha configuração é a seguinte:

o usuário e a senha eu sei que estão certos, quando abro pelo navegador elas estão corretas, então aí tranquilo, o problema é a mensagem, é como se ele não conseguisse conectar por demorar tempo demais para o servidor responder ou como se ele não encontrasse o servidor, se tem alguma configuração que pode ser feita na IDE ou alguma coisa que esqueci de especificar coloquem aí.

Desde já, obrigado.