Adicionar usuário dinamicamente

Olá a todos. Gostaria de saber qual a melhor maneira de ir adicionando usuários a uma tabela dinamicamente, conforme suas escolhas e seu id?

Por exemplo na tabela da imagem abaixo. Na aplicação todos os candidatos que clicarem no botão e escolherem a vaga de id 3 teriam seu id adicionado a um mesmo campo "candidatos"? Ou é preferível fazer um ALTER TABLE e adicionar novos campos um para cada id de candidato?