Criar sistema de Custom domain

Olá galera, atualmente estou criando um sistema simples, que pega um modelo de pagina e mostra no domínio que a pessoa deseja.

mas já estou a um mês buscando como fazer isso e não acho nenhum material que ensina-se como criar um sistema de custom domain, nem a linguagem que precisa usar.

alguém me dá uma luz pls.