Cadastrar em "lote" no banco MySQL

Boa Madrugada pessoal,

Estou com um problema em cadastrar em "lote" no banco de dados.

Sou iniciante em PHP+MySQL e estou tentando cadastrar na tabela do banco de dados "pagamento" a mensalidade de todos os alunos com uma $query apenas:

Recebo de um formulário o MÊS que precisa ser cadastrada a mensalidade e tem que fazer um teste se o ALUNO não está desativado (ou seja, paralisou as aulas e não pode ser cobrado por isso). Nesse código, gera uma mensalidade para cada aluno cadastrado no sistema com status "ativo" .

aqui está o código do cadastro:

	<?php 

	    require ("../conexao.php"); // conecta com o banco de dados

	    $mes = $_POST['mes_mensalidade']; // recebe o valor do formulário para cadastrar o mês

	    $sql = "SELECT * FROM aluno WHERE id_status = 1;"; // seleciona todos os alunos que estão ativos

	    $result = $conn->query($sql); // faz a consulta no banco de dados

	        while ($row = $result->fetch_array()){ // enquanto tiver linhas a serem consultadas faz...

	            $sql = "INSERT INTO pagamento (aluno_pagamento, mes_pagamento, status_pagamento) VALUES (".$row['id_aluno'].",".$mes.",0);"; // insere na tabela pagamento os dados dos alunos

	            $cadastrar = $conn->query($sql); // faz a inserção

	            }

	        }

	        

	        

	    if (($conn->query($sql)==TRUE) AND ($cadastrar)){ // testa se as duas "query's" foram executadas

	        header('Location: ../formularioCadastroMensalidades.php?msg=27'); // redireciona para a página de "OK"

	    }else{

	        echo $conn->error; // se não der certo, escreve o erro

	    }

	    $conn->close(); // fecha a conexão

	 ?>

	 

	O problema que está acontecendo, é que ele cadastra TODOS os alunos, mas o último cadastra 2x

	 

	 

	e não estou entendendo isso.... porque está cadastrando duas vezes o último aluno?

	 

	por favor.. preciso de ajuda urgente!!!