NodeJS (ajuda com o socket.io)

Galera, estou iniciando os estudos com o node e comecei a fuçar com o socket.io. Consegui fazer um chat com autenticação e tudo mais, tudo belezinha.

Mas o chat ficou geral, todos ver a mensagem de todos. Gostaria de aprender a fazer algo tipo o Skype, abrir uma janela individual e conversar somente com uma pessoa, andei pesquisando e pelo oque eu vi, eu vou conseguir fazer isso com a room do socket ne? Porem na documentação deles ficou um pouco vago para mim, pesquisei meio por cima e não achei nenhum conteúdo bom que explica isso, caso alguém souber de algum conteúdo de estudo ou quiser me explicar mais ou menos como faco isso (não precisa explicar certinho, acredito que isso seja meio chato de explicar).