Domínios / DNS

Eu coloquei esse título e sinceramente não faço ideia se é isso, mas provavelmente vocês devem conhecer a loja integrada, que por exemplo, quando alguém se cadastra pra ter sua loja, os domínios ficam assim:

lojadapamonha.lojaintegrada.com

Como que é feito o procedimento de troca de domínio quando o usuário quer colocar um domínio próprio?

Por exemplo, a pessoa clica lá no painel da lojaintegrada, "quer ter seu domínio próprio?", aí a pessoa passa a ter o domínio "lojadapamonha.com", sendo que ainda ta no servidor deles junto com diversas outras lojas?

Como é possível essa transação de lojadapamonha.lojaintegrada.com pra lojadapamonha.com, sendo que ainda ta dentro do servidor deles?

Alguém faz ideia?

Desde já agradeço pessoal, abração e fiquem com Deus.