HTML/CSS - MENU/CELULAR

Gostaria de saber se alguém tem alguma ideia de como eu possa colocar um menu ao lado direito.

Ao passar o mouse ele abre faz um efeito de estar subindo.

segue uma imagem de exemplo

Obrigado desde já!

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://image.ibb.co/ivfRAR/teste.png&key=c964d95a98c5fbc563f1991d1bffd9ffd110043b06078d550cdf0090d269c1ad" width="337" />