Erro no Thunderbird e Outlook após trocar senha de emails no CPanel

Troquei as senhas dos emails no CPanel como padrão, após fazer isso todos os emails, mesmo aqueles que não foram trocadas as senhas deixaram de logar pélo outlook e pelo thunderbird, estão acessiveis apenas pelo webmail.

Alguma ideia de como faço para corrigir isso? As configurações de servidor nos clientes de email estão corretas.