Linhas em colunas

boa tarde, gostaria de saber como  q eu faço para transformar linhas em colunas.

data                    valor

06/02/2017       6,96

02/03/2017       8,50

trazer assim:  data                valor        data                  valor

06/02/2017   6,96         02/03/2017    8,50

no caso se tiver mais linhas assim indo incrementando na frente.

	meu select 

SELECT HSSPAGA.DPAGAPAGA,
 SUM(HSSPACON.NVALOPACON) SOMA_COPART
 FROM HSSPACON, HSSCONT, HSSPAGA
 WHERE HSSPACON.NNUMECONT = HSSCONT.NNUMECONT
 AND HSSCONT.NNUMEUSUA IN
 (SELECT NNUMEUSUA FROM HSSUSUA WHERE NNUMETITU = 4118333)
 AND HSSPAGA.NNUMEPAGA = HSSPACON.NNUMEPAGA
 AND HSSPAGA.DVENCPAGA BETWEEN '01/01/2016' AND '31/12/2017'
 AND HSSPAGA.NNUMEPAGA NOT IN (SELECT NNUMEPAGA FROM HSSPARCM)
 AND HSSPAGA.CFLAGPAGA IN ('P')
 AND HSSCONT.NNUMEUSUA = '28701'
 AND HSSPAGA.DVENCPAGA = '31/07/17'
 GROUP BY HSSPAGA.DPAGAPAGA
 ORDER BY DPAGAPAGA ASC