Problemas ao traduzir tema Wordpress (Sydney)

Olá. estou tentando traduzir o seguinte tema .http://demo.athemes.com/themes/?theme=Sydney

consegui traduzir muitas coisas porém quando tento traduzir os títulos "OUR SERVICES" ou os botões "see some more services"

simplesmente não consigo.

Tentei das seguintes formas

1º Olhei todo o dashboard pra ver se tinha como traduzir da mesma maneira que traduzi o restante do conteúdo mas não acho os títulos lá

2º Abri o dreamweaver e busquei pelos títulos em todas as pastas e arquivos porém não achei em lugar nenhum

3º baixei o plugin "loco translate" mas os títulos e botões também não estão lá

e agora ? alguém pode ajudar ?