vários idiomas no mesmo site

Boa tarde,

Estou com um problema grande hehe....

Meu site tem o idioma espanhol, separado como:

www.meusite.com.br/es-py

www.meusite.com.br/es-ar

etc... são 7 países espanhol com o mesmo conteúdo.

Quando digita somente o .com.br ele não mostra /pt-br fica somente o .com.br (Somente com os idiomas espanhol o site coloca /es-).

O que acontece é que o google indexa somente alguns deles (Intercalados) as vezes .com.br as vezes /es-ar (Vejo isso no search do google).

Se eu mudar no firefox o país, e acessar o site funciona ! Ele é redirecionado para ES-AR (Se estiver como argentina).

O problema é quando pesquisa no google como argentina ele indexa primeiro o es-cl na busca organica... ou seja fica indexando em diferentes idiomas errados.

O Que eu fiz agora ?

Retirei o sitemaps, para ver se o google reconhece meu site como multi idiomas.

Alguém tem outra ideia para tentar resolver meu problema ?