Editar arquivos em um servidor na rede local, é possível?

Criei um servidor no computador "A" (usando WAMP Server) e fiz configurações para que ele permita o acesso do computador "B", via rede local.

Nesse sentido, o computador "B" consegue ler os diretórios, acessar o phpMyAdmin e todo o resto.

No entanto, não sei se é possível e como fazer para que o computador "B" possa editar ou criar arquivos no diretório www do servidor instalado no computador "A".

Ps: Entendo que esta pode ser a área inadequada para postar isso. No entanto, não faço ideia qual é a correta. Assim, sintam-se livres para mover a pergunta.