Como duplicar este player?

Eu não entendo quase nada sobre JQuery, mas eu tentei muito ... Eu gostaria de duplicar as faixas do meu player, com sua barra de controle sendo apenas uma. Explicando melhor; Eu queria que as faixas aparecessem em dois lugares do site e que, clicando em uma delas, fosse como clicar na outra também. Ao usar os controles (play, next etc) também funcionassem em ambos ao mesmo tempo. Em suma, a tag de áudio será uma para ambas. Eu organizei o código para torná-lo super simples e com apenas o mais essencial. Alguém pode tentar me ajudar?

Demo no Jsfiddle

Desde já agradeço.