Menu desconfigurando ao converter de HTML para “wordpress”

Tenho um site estático em HTML (site), e um blog em Wordpress em um subdiretório desse site (blog). Fiz download de um tema para esse blog e fui customizando para que o header e o footer fiquem iguais ao site, linquei todos os links (CSS, JS) corretamente, estaria tudo certo se não fosse pelo Menu principal do header. Como vocês podem ver pelos links ele está desconfigurando no blog. Já passei horas inspecionando tudo e não consigo achar a solução. Acredito que alguma parte do CSS ou do JS do tema que baixei está interferindo nele, mas não consigo identificar o(s) erro(s). Por isso peço a ajuda de alguém com mais experiência e agradeço muito a atenção desde já!