Boletos com PHP

Olá pessoal. Na paz?

É o seguinte. Tenho um sistema onde cada cliente terá seu respectivo acesso. Diante disso, esses clientes pretendem enviar boletos bancários para seus usuários, e claro, cada cliente tem sua própria conta bancária de bancos diversos. Em algumas pesquisas, vi que tem o boleto PHP, só que ele não envia boleto registrado e isso pode ser um problema. Qual o nosso objetivo: Aplicar essa funcionalidade, porém quando o usuário fizer o pagamento do boleto, automaticamente ser atualizado em nosso sistema para nossos clientes verem.

Entendo que para isso temos que enviar o arquivo remessa e o retorno tem a extensão .ret. A minha dúvida é: Como funciona isso exatamente? Existe um arquivo padrão de retorno de cada banco ou isso pode variar de agência para agência. Vi que alguns sistemas usam esse tipo de serviço.

Alguém pode me dar uma orientação?

Obrigado.