Integração APIs

Olá pessoal, gostaria de uma orientação de vocês sobre um projeto que estou desenvolvendo.

Primeiramente vou explicar como está organizado....

Estou criando uma API que está rodando em um servidor back-end fornecendo dados para um front-end que está em outro servidor. Essa API servirá outros fronts internos que também irão consumir dados dela futuramente.

Minha dúvida é a seguinte, eu preciso utilizar os serviços de uma API de terceiros que fornece funcionalidade de envio de sms para meu sistema, para realizar chamadas a esta API eu posso realizar chamadas direto do meu front ou primeiramente eu realizo uma requisição para a minha API e a partir dai ela requisita a API de terceiros que devolvera os dados e assim eu repasso para meu front? Qual seria uma melhor abordagem ou abordagem correta levando em consideração o tempo de resposta e a segurança do sistema no geral?

Desde já agradeço a todos e aos administradores do fórum.