Ajuda editar CSS em loja Shopify

Olá a todos!

Sou novo no forum e gostaria de obter ajuda num problema que estou tendo.

Tenho uma loja na plataforma shopify e na qual uso o tema brooklyn.

Na página das coleção eu tenho a tags habilitadas como podem ver no link https://hair-beauty-studio-shop-online.myshopify.com/collections/all

O que eu gostaria era que esse "menu" fosse dropdown ou então de poder escolher quais as tags que aparecem.

Alguém consegue ajudar por favor?

Obrigado