tradução mariosam não ativa no template

Estou com problema com tradução, tema gringo coloquei a tradução do mario sam mas não ativa pelo que entendi por que a tradução e foi feita para o rwd é isso? pois tenho outro site com o rwd que funciona normalmente.

Nesse coloquei a pasta no caminho e nao faz e efeito

app\locale\pt_BR\

depois joguei dentro da pasta do tema ativo e depois dentro da default e não muda nada

app/design/frontend/tm_themes/theme760/locale/pt_BR

app/design/frontend/default/default/locale/pt_BR

Vi tutoriais de onde comprei de como instalar nova linguagem para que apareça no combo para que o usuário escolha, não quero isso quero que a loja fique em português e pronto.

No Back and também nao traduziu, esta em ingles mas aparece no store config a opção (português brasil) mas só isso, não muda nada.

Pelo que entendi o magento não sabe da pasta que tem traduções, nivel de código posso programar. como faco par que ele leia a pasta com os csvs a tratuza todo o site, carrinho rodape admin etc

Obrigado