Capturar dados de página

Olá pessoal,

Estou trabalhando em um gráfico para as eleições deste ano, e queria saber se alguém pode me ajudar a entender se é possível executar de forma automática a captura desses dados.

O site http://divulga.tse.jus.br disponibiliza o resultado das apurações de urnas em tempo real, porém apenas no site deles até onde notei.

Existe alguma possibilidade de eu capturar esses dados direto da página deles e exibir em uma outra página simples em HTML ou Js para que eu possa criar um css ao meu estilo?

Na página deles a atualização de dados não ocorre automaticamente, é necessário atualizar para que os dados carreguem.

Enfim "basicamente" eu preciso pegar os dados da página deles e exibir em outra página em localhost.

Se alguém puder me dar um norte de por onde seguir, se é que isso pode ser feito, agradeço.