Obter ID da Mensagem através da API CPanel

Oi Pessoal

Tou com um job aqui que ta me tirando o sono rs. Se alguém puder me ajudar serei muito grata.

Eu tenho um form que envia um e-mail para o usuário de uma cotação.

O usuário recebe este e-mail com o ID da Mensagem do e-mail enviado através do form.

Quando o usuário responder o e-mail, o servidor do serviço de e-mail (Google por exemplo) vai ter que avisar o site.com.br  que alguém enviou uma mensagem para a cotação X.

Ai quando o cliente acessa o painel administrativo tem o email da cotação x salvo.

Como pego este ID da Mensagem?

Imagino que este é um recurso que uma API própria de quem oferece o serviço de e-mail ofereça.

Entrei em contato com a RapidCloud que me passou a API do CPanel.

https://confluence1.cpanel.net/display/DD/Guide+to+cPanel+API+2?desktop=true&macroName=livesearch

Mais tou não tenho nenhuma ideia de como fazer isso.

Segue um modelo abaixo:

ID da mensagem <20181106225551.Horde.O4WTWP6IwoHQsFgRw-VIOgi@server3.rapidcloud.com.br>
Criado em: 6 de novembro de 2018 22:55 (entregue após 6 segundos)
De: send@imovel.site.com.br
Para: danitecnologia@gmail.com
Assunto: cotacao x